E-Dienstwagen, Steuerersparnis, Stromtanken