Schmerzensgeld, Wahlleistungsvereinbarung